Мдя ...
((Синодальный перевод

И таковыми многими притчами проповедовал им слово, сколько они могли слышать.
Новый русский перевод

Иисус рассказывал им много подобных притч. Он не говорил им больше того, что они были в силах воспринять.
Современный перевод РБО

И еще много таких притч рассказал Он, возвещая слово, чтобы они смогли Его понять.
Перевод Еп. Кассиана

И такими многими притчами Он говорил им, насколько они могли слышать.
Библейской Лиги ERV

И многими подобными притчами Иисус проповедовал людям слово, столько, сколько они могли понять.
Cовременный перевод WBTC

И многими подобными притчами Он проповедовал им слово – столько, сколько они могли понять.
Под редакцией Кулаковых

С помощью многих притч, подобных этим, Иисус возвещал людям слово Божие, насколько они могли его принимать
Русского Библейского Центра

У Иисуса было много таких притч, и люди, слушая Его, учились на них.
Слово Жизни

Иисус рассказывал им много подобных притч. Он не говорил им больше того, что они были в силах воспринять.
В переводе Лутковского

И пока люди могли слушать, Он много подобных притч поведал им,
Открытый перевод

Он учил их, рассказывая много подобных притч – сообразно тому, что они могли понять.
Еврейский Новый Завет

И с помощью многих подобных притч он их наставлял, пока они были способны слышать.

Евангелие от Марка 4:33 – Мк 4:33: https://bible.by/verse/41/4/33/))

Всегда знала , что меня понять трудно , если слушали только - себя.

Подпись автора

Даже если тебя съели, у тебя есть два выхода.