Форум

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум » Столики в кафе » Информация к размышлению-2


Информация к размышлению-2

Сообщений 351 страница 360 из 874

351

gorozhanin написал(а):

Вы только предупреди заранее свою американку, что мы тут все неполиткорректные.

:tomato: art/mosking.gif" alt="http://www.kolobok.us/smiles/stand <img src="https://forumstatic.ru/img/smilies/MyBB/light/tomato.gif" alt=":tomato:" /> art/mosking.gif" />  так она же русскому языку хочет научится , простонародному или литературному .
Если народному , негласно общепринятому .... то к нам .
Каждое  объясним  ; что  и что значит , но  уже на   литературном языке.
Лилу  мы подковали хорошо . Отойди она от  пансионата благородных девиц , ей  переводчик  не нужен , она теперь тутошняя.

Подпись автора

Даже если тебя съели, у тебя есть два выхода.

0

352

gorozhanin написал(а):

Лила, привет!

Вы только предупреди заранее свою американку, что мы тут все неполиткорректные.
Негров называем неграми, а геев извращенцами.
И предупредите что у нас в кают-компании не предлагают гамбургер из макдональдса, кофе без кофеина и бекон из сои.

Ну и сами заходите её тренировать.
А то ишь -  свалит толстенькую страшненькую  измученную колой со льдом барышню на наши хрупкие плечи, а сама на дискотеку...

:D Ох, Алексей... думаю вам будет интересно с ней пообщаться с таким подходом.
Предупредила.... что публика тут не политкорректная, все отлично. Да и кстати про гамбургеры советую тоже задать вопросы... Не стесняйтесь. Все что плохого знаете, всё выясняйте. Думаю многое вас удивит :-)

Я ... хмм Ну, может изредка буду заглядывать. Времени сейчас не очень много свободного.

0

353

Мила написал(а):

--  так она же русскому языку хочет научится , простонародному или литературному .
Если народному , негласно общепринятому .... то к нам .
Каждое  объясним  ; что  и что значит , но  уже на   литературном языке.
Лилу  мы подковали хорошо . Отойди она от  пансионата благородных девиц , ей  переводчик  не нужен , она теперь тутошняя.

Золотые твои слова :-) Конечно ей нужен скорее простой язык. Хотя в большей степени для официального общения :-)
Но и вы учитесь тоже... узнавайте как там люди живут на самом деле, к чему стремятся, что кушают, что пьют, как учатся, где работают. как отдыхают..... что в головах у них творится... Не стесняйтесь, не бойтесь обидеть человека. Она не из таких.

0

354

Лила написал(а):

Конечно ей нужен скорее простой язык. Хотя в большей степени для официального общения

Для официального достаточно литературного знания  слов .
Но , как не странно , отойдя  в сторонку для перекура , чтобы  растереть  больной мозоль на который наступили , переходят на просторечье. 
Вот  этот момент самый главный в переговорах !
И не обязательно можно услышать нецензурщину ,  достаточно  других  более корректный слов , что звучат в "подворотнях" .
Надо помнить , что почти каждый вырос  в разношёрстной среде , практически с одного детсадовского  горшка.
Это  с недавнего времени стали разделяться  ...няньки /гувернантки , но  "корень " родители , никогда не  будут аристократами с утончённым воспитанием , как бы они не пыжились .
Дома  сняв  маску - обычный СССРовский обыватель , да ещё ( может быть ) с  "Ленинскими институтами" http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/parting.gif
А какие родители - такие и дети . С двойным запасом слов.

Отредактировано Мила (01.12.2020 10:09:03)

Подпись автора

Даже если тебя съели, у тебя есть два выхода.

0

355

Лила
А у Вас есть знакомые биологи, микробиологи, молекулярные биологи, генетики, эпигенетики ?
Хотелось бы пообщаться с живым учёным, биология сейчас моя основная тема для расширения сознания. 8-)

Подпись автора

Fortuna non permanet in aeternum

0

356

Volganin написал(а):

Лила
А у Вас есть знакомые биологи, микробиологи, молекулярные биологи, генетики, эпигенетики ?
Хотелось бы пообщаться с живым учёным, биология сейчас моя основная тема для расширения сознания.

Вот, как раз, можете пообщаться с американской подругой. Она в рамках основной работы занимается биологией и микробиологией. Правда она не учёный - теоретик. Она скорее экспериментатор, наблюдатель, собиратель данных. Но в университете изучала в том числе биологию, химию, генетику и всё что связано с развитием жизни на земле.

0

357

Лила написал(а):

Вот, как раз, можете пообщаться с американской подругой. Она в рамках основной работы занимается биологией и микробиологией. Правда она не учёный - теоретик. Она скорее экспериментатор, наблюдатель, собиратель данных. Но в университете изучала в том числе биологию, химию, генетику и всё что связано с развитием жизни на земле.

Отлично. А про эпи*генетику она что-то знает ? Впрочем я сам спрошу, пусть приходит.
А Вы, слышали что-нибудь про эпигенетику ? Новая перспективная наука, но скорей всего, большая её часть ушла в тень, в открытый доступ не пройдёт, слишком горячо.

Подпись автора

Fortuna non permanet in aeternum

0

358

Мила

Но , как не странно , отойдя  в сторонку для перекура , чтобы  растереть  больной мозоль на который наступили , переходят на просторечье.
Вот  этот момент самый главный в переговорах !
И не обязательно можно услышать нецензурщину ,  достаточно  других  более корректный слов , что звучат в "подворотнях" .

Я это всё понимаю. Что такое переговоры и как они проходят знаю на практике )))

Смотри... в общем, она язык уже знает. Прошла 2 годичные курсы. Это много. То есть она говорит, читает, пишет. Но еще не всегда правильно строит фразы, иногда употребляет не всегда подходящие слова. И еще, это ее особенность, в текстах иногда пишет английское слово русскими буквами на автомате... Такое часто бывает и в разговорном языке, когда люди знающие несколько языков вставляют слова из других языков. И у меня такое было... могла начать на английском, вставить пару слов на хинди а закончить фразу на иврите... И только по расширяющимся глазам собеседника понимала, что что-то не так. Потом прошло.. ))) Это встречается когда учишь язык а слов еще не хватает. Мозг вставляет слова из других языков. Вот, указывайте ей на это :-)

Отредактировано Лила (01.12.2020 10:38:50)

0

359

Volganin написал(а):

Отлично. А про эпи*генетику она что-то знает ? Впрочем я сам спрошу, пусть приходит.
А Вы, слышали что-нибудь про эпигенетику ? Новая перспективная наука, но скорей всего, большая её часть ушла в тень, в открытый доступ не пройдёт, слишком горячо.

Понятия не имею. Мы с ней про генетику вообще не разговаривали никогда :-)

0

360

Лила написал(а):

Понятия не имею. Мы с ней про генетику вообще не разговаривали никогда

Если кратко - система, механизм, управления генами. Экспрессия генов, метилирование и т.д.

Подпись автора

Fortuna non permanet in aeternum

0


Вы здесь » Форум » Столики в кафе » Информация к размышлению-2