Форум |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум » Россия и мир » Открытый диалог. Россия и США.
Со своей стороны я обещаю отвечать только правду и совершенно открыто на все вопросы о США, если я знаю ответ.
Я готова говорить абсолютно откровенно о любых недостатках и достоинствах США.
Очень хочу чтобы участники тоже были максимально открыты. Я не хочу соревнования, я хочу понимания.
Нудный ум в авантюрном теле
Гна , я прекрасно понимаю , что не стоит Chelsea излишне грузить нашими поговорками и тд.
Она учит язык , по её словам , не так давно , но часто встречающиеся можно постараться и объяснить .
Тем более , если ей приходится общаться с русскими , к тому быть переводчиком .
Как понимаю , она выучила язык за 2 года , а это говорит о многом .
Главное , что обладает хорошей памятью , вдумчивая , упорная.
Будет тут общаться , начнёт не только знать , но и понимать в разной интерпретации , разовьёт речевое воображение .
Если так можно сказать , более понятно для неё.
Даже если тебя съели, у тебя есть два выхода.
.
Отредактировано Гна (20.12.2020 14:54:05)
.
Отредактировано Гна (20.12.2020 14:54:30)
Вот бегло просмотрел тему и мне показалось, что иностранку принялись обучать матерным словам....
Народ, вы чего!!!? Хотите чтобы она вас матом крыла?
Матюгаться дело не хитрое, она сама этому научится, если ей понадобится.
Где ты это увидел или прочитал ??
Совсем без капусты в голове витаминов не хватать стало ??
Такую глупость выдал . 
Даже если тебя съели, у тебя есть два выхода.
Даже у жопы с ручкой есть много версий)))
Конечно, если ручка перьевая, или три и все с перьями... 
Отредактировано a_wolf (05.12.2020 20:36:25)
Где ты это увидел или прочитал ??
Ладно-ладно, не ворчи. Сказал же - мне так показалось... 
Перевод разговора в жаргонные выражения мне как-то не по нраву. 
Очень интересно, кто какой смысл вкладывает в обиходные выражения.
Не знаю-не знаю, мне такое не интересно. Более того, непонятно как оно может быть интересно другим...
Хотя.... кто его знает что у кого в голове...
Отредактировано Ал (05.12.2020 20:45:38)
Знание принципов превалирует над знанием фактов.
Хотя.... кто его знает что у кого в голове...
А почему бы и не знать ?
Знаешь же наших , им и тронный зал не преграда для выражения эмоций .
От президента до последнего бомжа.
===
Вот "муженёк " , он да ! ... играя в стрелялки виртуозно научил западных ругаться .
Они ( западные ) и между собой теперь только так и ругаются ... понравилось ... дошло. Не просто слова , а со смыслом . 
А то бастард да бастард 
Даже если тебя съели, у тебя есть два выхода.
А то бастард да бастард
Тоже "Почтальонов" читаешь?
Тоже "Почтальонов" читаешь?
Давайте не зафлужать тему , а то что- то мы разошлись .
Отвечу в "Болталке
Даже если тебя съели, у тебя есть два выхода.
В этом предложении не надо говорить слово " чувство " .
Или он стесняется и прячет это за словами про лень . ( говоря , что лень ... ) (ссылаясь на лень )
Поняла. Спасибо!
Нудный ум в авантюрном теле
| Поднебесная Империя | Россия и мир | 21.04.2022 |
| БОЛЬШАЯ ИГРА | Бюро горожанина | 04.04.2023 |
| Персия, Согдиана, Афганистан | Россия и мир | 31.08.2021 |
| Американская ядерная угроза (выделена из темы "Американцы на Луне...") | Наука и Техника | 04.07.2015 |
| Российская Империя | Россия и мир | 17.05.2022 |
Вы здесь » Форум » Россия и мир » Открытый диалог. Россия и США.