Форум |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум » Россия и мир » Открытый диалог. Россия и США.
Со своей стороны я обещаю отвечать только правду и совершенно открыто на все вопросы о США, если я знаю ответ.
Я готова говорить абсолютно откровенно о любых недостатках и достоинствах США.
Очень хочу чтобы участники тоже были максимально открыты. Я не хочу соревнования, я хочу понимания.
Нудный ум в авантюрном теле
Почему вы думаете я не могу понимать идиому русского язвка?
В ангийском и американском есть идиома.
https://simple.wikipedia.org/wiki/Idiom … mon_idioms
Пример напишу
Wild goose chase - гоняться за дикими гусями. Значит - бесполезное занятие. Если на руском вы понимаете. Наверное я смогу понимать русскую идиому? Почему нет? Whay not??? 
Нудный ум в авантюрном теле
Наверное я смогу понимать русскую идиому?
Я тоже думаю , что прекрасно поймёшь .
И потому тебя знакомлю и стараюсь объяснить ,хотя учитель из меня никакой 
Но как могу , так и разъясняю .
===
Не волнуйся понапрасну , конечно , когда в процессе разговора будут приходить мне на ум поговорки и тд , я тебе обязательно буду их писать , как писала и Лиле.
Даже если тебя съели, у тебя есть два выхода.
Я тоже думаю , что прекрасно поймёшь .
И потому тебя знакомлю и стараюсь объяснить ,хотя учитель из меня никакой
Но как могу , так и разъясняю .
===
Не волнуйся понапрасну , конечно , когда в процессе разговора будут приходить мне на ум поговорки и тд , я тебе обязательно буду их писать , как писала и Лиле.
Спасибо Мила 
Я думаю такие идиомс могут даже лучше давать понимание языка. Внутри идиом интересно искать смысл. Даже когда пишут его там нет в определении
Нудный ум в авантюрном теле
Кто расскажет что делает в выходные?
Начали с горожанкой украшать дом к праздникам.
В палисаднике поставили оленя и Рождественское дерево.
В башне целая упряжка из сверкающих оленей.
Венок на парадную двер.
Ну и всякого другого...
[sup]19[/sup] ибо Закон ничего не довёл до совершенства (К евреям, Гл. 7)
Внутри идиом интересно искать смысл. Даже когда пишут его там нет в определении
Конечно . Допустим , если раньше говорили о человеке , характеризуя его :
" Ума палата " - то значит он очень умный .
Сейчас это выражение обозначает обратное - человек глупый или который ничего не знает , а пыжится казаться умным . И звучит , как насмешка .
===
Меняется время , меняется и смысл .
Допустим - палата . (( Палата — старорусское слово, для обозначения дома или дворца ) Например - царские палаты.
Сейчас это и комната в больнице , общая спальня в детском лагере, интернате, закрытом учебном заведении и тд.
Даже если тебя съели, у тебя есть два выхода.
Мила
Конечно . Допустим , если раньше говорили о человеке , характеризуя его :
" Ума палата " - то значит он очень умный .
Сейчас это выражение обозначает обратное - человек глупый или который ничего не знает , а пыжится казаться умным . И звучит , как насмешка .
Сарказм?
Меняется время , меняется и смысл .
Допустим - палата . (( Палата — старорусское слово, для обозначения дома или дворца ) Например - царские палаты.
Сейчас это и комната в больнице , общая спальня в детском лагере, интернате, закрытом учебном заведении и тд.
Везде большие помещения. Палата значила наверное большое пространство? Что объединило все слова. Я так подумала.
Нудный ум в авантюрном теле
Сарказм?
Да . 
Палата значила наверное большое пространство?
В принципе - да .
===============
У нас 2 часа 06 минут ( мос ) Теперь я спать пошла 
Отредактировано Мила (06.12.2020 02:07:10)
Даже если тебя съели, у тебя есть два выхода.
Да .
В принципе - да .
===============
У нас 2 часа 06 минут ( мос ) Теперь я спать пошлаОтредактировано Мила (Сегодня 15:07:10)
Доброй ночи
Нудный ум в авантюрном теле
почему не едят в Макдоналдсе .
Почему я никогда не ем в Макдональсе.
Когда он у нас появился впервые в Москве , стояли километровые очереди , как в мавзолей .
Между прочим и там я не разу не была и не собираюсь на покойника смотреть .
И так почему ?
1) Ответ прост : Не люблю быть в числе стада .
2) Не люблю есть всякую ерунду.
3) Да не нравится мне , что он тут появился . Не люблю Америку .. да и не только её . Весь запад терпеть не могу и восток заодно .
Добренькими прикидываются , а сами готовы всех сожрать или рабами сделать .
Уж очень у нас любят всё иностранное , и не только в это время , но и в царские времена ... ах ...ах.
Одна фраза из книги взрывает меня .
Эта : "Увидеть Париж и умереть !"
А что там было видеть ?
Не мытый запад ? С его засранными улицами ( в прямом смысле слова ) , гостиницы с клопами и чесоткой ??
Они мыться начали только в конце 19 века .
На дома смотреть ? У нас не хуже .
Поэты и художники ?
Своих хватает .
Приедет какой - то ( хоть портной ) вот ему зад нализывают , ножкой шаркают перед ним ... ах ах
Его детей учить - гувернёром нанимают . А он сам не бе ...не ме ... ничего не знает ...свой язык и то через "пень \колоду "
Даже если тебя съели, у тебя есть два выхода.
Со своей стороны я обещаю отвечать только правду и совершенно открыто на все вопросы о США, если я знаю ответ.
Я готова говорить абсолютно откровенно о любых недостатках и достоинствах США.
Очень хочу чтобы участники тоже были максимально открыты. Я не хочу соревнования, я хочу понимания.
Но это уже та самая политика, о которой вы не хотели говорить
| Поднебесная Империя | Россия и мир | 21.04.2022 |
| БОЛЬШАЯ ИГРА | Бюро горожанина | 04.04.2023 |
| Персия, Согдиана, Афганистан | Россия и мир | 31.08.2021 |
| Американская ядерная угроза (выделена из темы "Американцы на Луне...") | Наука и Техника | 04.07.2015 |
| Российская Империя | Россия и мир | 17.05.2022 |
Вы здесь » Форум » Россия и мир » Открытый диалог. Россия и США.