Лета 7532-го генваря месяца случися срам прегораздый во Франкския земли. Поставлен бысть над приказными дьяками головою содомит Гаврило Аталин. И творит он содомию со Посольскаго приказа дьяком. Оле, безумие велие! Есть же сие, по словесам любомудра немецкаго Освалда Шпенглерова, Закат Европии истовый!
А тако же мнит ся Гаврило сей Аталин русским да православным. Понеже матерь его есть русская родом. А мнити ся может хоть чертом рогатым, токмо не можно содомиту православным ся мнити.
Новый Летописецъ
- Подпись автора
[sup]19[/sup] ибо Закон ничего не довёл до совершенства (К евреям, Гл. 7)