Гна написал(а):В те времена арамейский язык был основным языком евреев
В какие "те" времена?
Гна написал(а):Блатная феня сформировалась только к 19 веку.
В эти чтоли? 
Гна написал(а):Основа всего процесса - непродуманная политика русификации евреев и разрушение кагальных традиций в ряде еврейских общин.
Кто это их "русифицировал"? При каком царе?
Поэтому и не пускали за черту, что мафии (кагалу) там делать нечего.
Пытались приобщить их к производительному труду, и даже нарезали земель в Новороссии, но куда там - картельная торговля, ростовщичество и спаивание крестьян в шинках с последующим закабалением спившихся - вот допустимое занятие для жида (жид, джуд (англ), юда (нем), иудей (русск) - в южной и восточной Европе слово "жид" было общеупотребительным, часто в тех краях евреи напрягались на слово "еврей").
Русские цари цацкались с евреями (именно потому что это библейский народ), давали им всяческие льготы и послабления, в т.ч. и официально допускали ограничение власти муниципалитетов в пользу кагалов (мафии).
Приобщить к производительному труду так и не удалось. За исключением руководителей кагала, раввината и части ремесленников и торговцев, нищета в еврейских общинах зашкаливала.
Именно поэтому огромное количество евреев поддержало революционеров и меньшивики и бундовцы были практически полностью мононациональны. Впрочем, среди большевиков они также составляли весомую часть.
А когда упразднили черту оседлости - потоком хлынули в Москву и Питер. Где составили основную массу руководящего состава НКВД, например (более 70% в 36-м году), что не удивительно, потому что лидеры-евреи подбирали кадры так как умели, т.е. по принципу кагала. И только в 38-39 годах Лаврентий Павлович Берия сумел более менее выровнять национальный состав НКВД.
Возвращаясь к фене.
Феня это от слова Афина. Афиняне, т.е. причерноморские греки (тогда их называли "пиндосы", т.е. чужие, сейчас это название закрепилось за американцами), очень криминализированные, которые начали заселяться в причерноморье в 19-м веке и говорившие на разных южнославянских наречиях разработали для себя язык контрабандистов и рыночных торговцев. Что бы их не понимали местные.
Феня это синтетический (искусственный) язык, вобравший в себя много слов в т.ч. и из идиш.
В последствии, в неком также видоизмененном виде, что-то из фени перешло в уголовный мир.
(так кто кому должен отсыпать шекелей?)
- Подпись автора
[sup]19[/sup] ибо Закон ничего не довёл до совершенства (К евреям, Гл. 7)
И почему "вместе взятые из священных текстов"?