Leshka написал(а):Штирлиц тоже не хотел бы (менять отечество), да вот пришлось.
— Насколько мне известно, он отечество не менял. В данном случае Родина знает и любит своего героя, сохранившего собственное имя до конца жизни. Литературное наследие Дюма, как известно, входит в мировую сокровищницу, и Франция гордится тем, что дала миру этого великого писателя (здесь с небольшой поправкой используется новая интерпретация моей неудачной фразы). Иными словами, я хотел сказать, что если бы версия с подменой Пушкина имела реальный шанс на существование, то, наверное, на государственном уровне (в связи с истечением срока давности для разведывательной деятельности) сегодня не обошлось бы без борьбы за корректировку списка великих писателей для Франции и России. Как минимум итогом этой борьбы могло стать решение в современных литературных источниках и справочниках именовать Александра Дюма с припиской фамилии "Пушкин". А в России фамилию "Дюма" использовать в качестве литературного псевдонима А.С.Пушкина, включив в список его произведений всё, что было написано им во Франции при исполнении важного служебного задания.
— Должен сказать, что сегодня уже существует методика проработки любых версий на их состоятельность, в том числе и самых невероятных. И хотя новая методика ещё находится на стадии разработки, тем не менее, попытаться с её помощью получить ответы на наиболее волнующие вопросы мы можем.
Отредактировано ЗОО.лог (25.08.2018 21:34:35)