Форум "Отель для взрослых людей"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум "Отель для взрослых людей" » Музыка и танцы » Этой музыкой хочу поделиться с друзьями


Этой музыкой хочу поделиться с друзьями

Сообщений 51 страница 60 из 467

51

Вольный перевод текста (на скорую руку, буквально за 10 мин... нет вру конечно... минут за 30  8-) ) ниже
Сначала хотела просто перевести, но уж как-то совсем коряво получалось, а текст красивый...
Не знаю  насколько удалось его передать... сама понимаю. перевод далек от совершенства. Но основной смысл скорее всего передался... может потом причешу его если не лень будет

А мир мне шепчет – будешь ты одна
И чувствую, нет места в нем сегодня
Нет мудрости и сил, чтобы вернуть тебя назад
Я не могла предположить никак
Что страшная беда уже так близко

Так много мест, что посещала я в мечтах
Теперь же
Перестали значить для меня что-либо
Когда тебя нет рядом О, любовь моя..
Все время мира стало для меня пустынным

Но я хочу чтоб верил ты всегда
Любовь – это моя судьба

Ты можешь обвинить во всем мою любовь
Мою любовь и все, что ее выше
Но где-то глубоко в моей душе
Я чувствую, что все прекрасно.
Я это слышу.

Ты можешь обвинить во всем мою любовь
Когда воскреснем из нее мы вместе
Теперь моя душа принадлежит тебе
Теперь она лежит в твоей ладони
И это все чем обладаю я в конце времен

Вот сотни жизней к которым прикасалась я
Вот сотни жизней их, теперь уже спасенных
О небо, почему же полюбила я
Лишь с пеплом в безвременье унесенных…

Я вижу то, что будет завтра и поверь
Одной лишь ночью, время вспять не повернется
Мой мир – иной, а здесь свободен ты
Там подожду тебя, моя любовь,
Я верю, что она ко мне вернется

Ты можешь обвинить во всем мою любовь
Мою любовь и все, что ее выше
Но где-то глубоко в моей душе
Я чувствую, что все прекрасно.
Я это слышу.

Ты можешь обвинить во всем мою любовь
Когда воскреснем из нее мы вместе
Теперь моя душа принадлежит тебе
Теперь она лежит в твоей ладони
И это все чем обладаю я в конце времен

Отредактировано Лила (28.04.2015 17:47:01)

52

Лила
Спасибо.

53


I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio

All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You'll be in my arms
Adagio

I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays

If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay

Don't let this light fade away
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe, make me believe
You won't let go

54

Герда написал(а):

И все же, оставлю здесь эту исполнительницу.
Улла Пиртиярви - саамка, живущая в Финляндии, поет в традиционном саамском стиле йойк.

Удивительно хорошо вплетает в слух восприятие природы.

Вторая композиция мне понравилась больше. Она  Живая и Настоящая ,по сравнению с первой. Та выстроена под современный формат и тем самым теряет свой Культурный Слой,индивидуальность,Самость. Не знаю,но что то шевельнулось во мне,ностальгия какая то непонятная. Очень бы хотелось вживую познакомиться с этим народом,узнать их Магию Мира.

55

Соня Сотник

56

57

Лила, Герда,

музыка просто великолепная. Такие вибрации пробуждает в организме!
Может откроем отдельную коллекцию этно-музыки? И перенесем туда эти клипы.
Создайте тему пожалуйста.

58

Лила написал(а):

Что за ссылка возникает ниже моей подписи???


Это поставщики движка так деньги собирают с рекламщиков.
Наверное наш форум приподнялся в рейтинге и до нас докатилось это безобразие.

Лила,

я Вам дал функции модератора для формирования этнической музыкальной коллекции.
Можно будет переносить уже имеющиеся посты.

Заодно "в нагрузку" еще несколько форумов Вам навязал  :tomato:

Как сформируете коллекцию, можете оставить все как есть, или напишите мне через бюро или ЛС и я верну прежний статус.
Пока Вы модератор, автоматически и в Совет форума вошли.

59

gorozhanin написал(а):

Лила,
я Вам дал функции модератора для формирования этнической музыкальной коллекции.
Можно будет переносить уже имеющиеся посты.
Заодно "в нагрузку" еще несколько форумов Вам навязал

Поддерживаю!!!  Лучшей кандидатуры не найти.  http://www.kolobok.us/smiles/standart/good.gif 

Лила, соглашайтесь.  8-)

60

Ал написал(а):

Поддерживаю!!!  Лучшей кандидатуры не найти.   

Лила, соглашайтесь.

Я тоже за!!


Вы здесь » Форум "Отель для взрослых людей" » Музыка и танцы » Этой музыкой хочу поделиться с друзьями