Осин

Мда... сразу. В оригинале кстати, не плачет, а мёрзнет Поскольку я занималась музыкой практически с самого детства, а мои родители имели громадную коллекцию винила и магнитофонных записей, то я её услишала, возможно раньше чем её исполнил Евгений Осин. Не родственник ваш?
Изначально ведь, это стихотоворение Евтушенко "Первый лёд". И её исполняли и до него. Вот, например...

Так что, да.. с этим проблем не было.

У меня в детстве была виниловая пластинка. Больше всего мне нравилась песня
"Я и ты одна компания
В каждом море обаяния
У нас с тобой...
Так что к голубому щенку привычна была. Потом конечно вспоминала, размышляла о совпадении... понимая, что это именно совпадение. Но таких совпадений множество...
Вот, например, арабы говорят Аллах акбар, Аллах велик. Акбар на фарси - великий. А на иврите, всего лишь мышь.

Знаете, стишок про резиновую Зину, мне тоже читали в детстве. И да, вопросы были. Почему она резиновая. И почему она виновата, что упала из корзины. Ведь по словам автора ее принесли в корзине. Может корзину так раскачивали во время переноски, что он не могла не упасть. И почему от грязи надо отмывать бензином. Агни Бхарато видимо вкуривала не слабо, потому что такая дурь не каждому придёт в голову. Но вот ассоциаций с секс куклой никогда не было... Возможно, потому что куклы вовсе не резиновые.

Я бы сказала. что уровень ассоциативного мышления сильно определяется уровнем образования. То есть я лично видела как довольно взрослые дяди лет за 40 ржали в подпитии про голубого щенка. Хотя их мировосприятие формировалось во времена СССР.

спасибо . что напомнила  ... я и забыла про неё.
У меня много было разных пластинок.
любимая - Чёрный кот .
Барто
Мне она также не вся нравится  , и про Зину  , что в керосине тоже.
Почему ??
Саму отмывали от гудрона в керосине .
А она  же не в гудрон упала , а её в керосин .
Была очень  возмущена .

Отредактировано Мила (30.03.2020 23:56:02)

Подпись автора

Даже если тебя съели, у тебя есть два выхода.

Дочь снегов..

Я тоже выросла, так получилось.

И например, книга "Наша древняя столица" мне очень даже понравилась.

Вот с этим, я не соглашусь. Это может быть с точки зрения взрослых, там главное рифма, а у меня как у ребёнка это стихотворение вызывало постоянно внутренний протест. Я и сейчас не считаю, что ради рифмы можно писать такую бессмыслицу.
- Сидел на ветке дятел.
-Досиделся - спятил.
Главное тут рифма....

Да, можно... но зачем? Тем более, что резина в бензине растворяется.... Мне кажется твоя версия очень надумана. А пальчиком зачем тогда грозить? Да еще про разиню рассказывать неживой кукле? Не, всё понятно, что это кукла, что не живая. Меня как раз не это волновало, если ты прочла выше. Я говорю о детских воспоминаниях. И это стихо уважаемая писательница писала видимо в шутливом настрое. Но не по детски шутливом
Я не имею ничего против Барто, не надо её защищать, она хорошая.

О воздействии бензина на резину...

Отредактировано Лила (31.03.2020 00:06:01)

Дочь Снегов, так нельзя.
Многие дети росли на матерных частушках, сквернословии и т.д. и выросли все таки, и не все уродами.
То есть что Выросли-не показатель отличного.
Я тоже рос на этих стишках, но взглянув со стороны, не моими даже глазами, не увидел в них совершенства.
На сказках мы росли, вам знакома критика многих русских сказок? Что в них мечта ничего не делать и все иметь? Дураку пол царства...
Мы же росли на них. Правда, есть ответ о таких сказках...
То есть не все однозначно, и критике точно есть место. И точно пытливому уму многое у Барто не понравится.
А как вам Г.Х. Андерсен? Ужастики для детей...

В толковых словарях есть. Но в последнее время вышло из широкого употребления. Иногда считается неправильным.... Я бы так ответила.

Кто -то из филологов отвечая на вопрос зрителей "Как правильно говорить, покласть на стол или накласть на стол?" Сдерживая смех, ответил, что вообще то, правильнее было бы сказать наложить на стол, но чаще всё-таки говорят положить на стол...
Такая вот, тонкая шутка...

Отредактировано Лила (31.03.2020 08:30:53)