((У евреев есть такое понятие – хуцпа. Ударение в слове ставится на первый слог – хУцпа, в переводе с идиш – это «дерзость». Но дословный перевод совершенно не отражает этого как бы комплексного понятия.

Хуцпа – это, в какой-то мере, образ жизни, стиль поведения, даже иногда философия. Это дерзость и смелость в плане не бояться брать от жизни все, что она может дать. Высказывать свое мнение, обязательно отстаивать свои взгляды, добиваться справедливости или того, что положено.

Еще – это отсутствие боязни быть неправым или выглядеть смешным в чьих-то глазах, умение доказывать свою правоту. И евреями это слово рассматривается как положительное качество.

В нееврейской среде хуцпа часто трактуется с негативным окрасом. Ее понимают как хамство и сверхнаглость, нередко бессовестный обман. Этим словом иногда характеризуют те качества, которые часто приписывают евреям в анекдотах.

Кстати, эту разницу в трактовке слова (негативную и позитивную) можно очень четко отследить, задав поиск по слову на разных ресурсах. Казалось бы – одно понятие, а насколько по-разному его понимают люди.

Для евреев же хуцпа – это то, благодаря чему нередко получается добиться очень многого не тушуясь перед, казалось бы, непреодолимыми препятствиями. Как говорят – главное ввязаться в бой. И они ввязываются, и добиваются того, что было целью.

Поспорить с начальником или учителем и доказать, что тот неправ?.. А почему бы и нет? Пригласить на вечеринке на танец самую шикарную девушку?.. А почему бы и нет? После окончания школы в Бобруйске подать документы в Гарвард и поступить?.. Да запросто!

Хуцпа – это еще и то, что закладывается воспитанием. Оно очень важно, чтобы правильная хуцпа не превратилась в хамство (пример – всем известный политический деятель, у которого папа юрист).))
(с) такое ощущение , что буд - то ты написала  ...очень похож на твой язык .

Я бы сказала - не бояться. 
В большинстве своём люди - боятся . Заметь всего!!
А больше всего самих себя , с комплексом  быть осмеянным со стороны.
Например : сделал  что-то и не получилось ... все ржут .
Моё на это ... да смейтесь , я то попробовала , а вы  даже  ЭТОГО испугались - не  сделать  (получится или нет) , а именно чужого смеха/осуждения.

В этом вся философия  - хуцпа , в моём понимании.

Отредактировано Мила (21.02.2020 17:12:21)

Подпись автора

Даже если тебя съели, у тебя есть два выхода.

Ндаааа, всё перевёрнуто вверх ногами и замешано в кучу. Рабство и творчество соединены каким-то замысловатым неестественным образом. Ибо нет в рабстве никакого творчества. Раб – вещь, и от вещи не требуется творчества, а лишь функция – исполнить прихоть хозяина. Если это творчество – то это творчество в королевстве кривых зеркал.

Я придерживаюсь утверждения о том, что мы есть дети природы (Бога, кому как). Со всеми присущими этому понятию свойствами. Мы от природы - не рабы! И даже не рабы природы! И как любой родитель она требует от нас лишь одного - быть соответствующими своего звания - Человек. Но для этого прежде мы должны наполнить это понятие определённым смыслом, а не абы каким (читай извращённым).
А всё остальное – от лукавого.

У меня нет желания продолжать разговор, ибо вы говорите только что-то своё, со своим, только себе понятным смыслом. В целом, на мой взгляд, ошибочным, и главное, без всякого желания признавать свои ошибки и тем возможности переосмыслить его. Исходя из этого, - смысл разговора теряется. 

Подпись автора

Знание принципов превалирует над знанием фактов.

voghich, давать ссылку на русскую энциклопедию это хуцпа в русском стиле.

Отредактировано Гна (30.06.2020 21:23:49)

Спасибо всем, я понял чего мне не хватало. Точнее, стеснялся применять. "А чо, так можно было?"

Подпись автора

https://www.youtube.com/watch?v=uAcY5OsoRnM